Nearly $60 billion in Medicare funds distributed in 2014 that were meant to reimburse doctors for the care they gave older Americans were doled out to practices with dubious addresses or delivered to medical providers who had been given disciplinary actions by professional boards, according to the federal government’s watchdog agency.